Function run_chat_event_loop 

pub async fn run_chat_event_loop(
    events: Receiver<CoordinatorEvent>,
    signals: ChatAppSignals,
)

Run the shared coordinator event loop, updating the provided signals.